Как один начальник попросил перевести его отчет, но случился скандал

Как один начальник попросил перевести его отчет, но случился скандал

Как один начальник попросил перевести его отчет, но случился скандал

Примерно неделю назад к нам в отдел перевели переводчика в связи с отсутствием мест в других кабинетах. Девчонка молодая. Работает у нас чуть больше полугода. И вот сегодня произошёл случай… можно сказать и скандал.

После обеда к нам в кабинет зашёл (ворвался) начальник одного из департаментов и сходу начал орать на переводчика. Дело чуть было не дошло до рукоприкладства. Всё это происходило минут 15 и завершилось словами об увольнении.

После ухода начальства все естественно хотели узнать в чём дело. Далее с её слов:

«Пару недель назад мне на перевод дали отчёт, состоящий из более 150 страниц. Я начала переводить, и спустя два дня, ко мне пришёл этот самый начальник департамента узнать, как обстоят дела с переводом. Узнав, что перевод не достиг даже половины он начал возмущаться почему я так медленно работаю и решил включить умника сказав: «Ты почему так долго переводишь? Что… так трудно в гугле транслейтере перевести?»
Ну а что… я так и сделала».

После оказалось, что перевод делался с русского на английский и начальник должен был отчитаться перед иностранными партнерами. Сначала всё было хорошо, а потом началось…